Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
4 juin 2013 2 04 /06 /juin /2013 12:20

 

 

 

Imitation chrétienne des XII et XIIIème siécles

Monnaie hispano arabe

Provenance FES au Maroc

-Poids

-Forme carré

-Diam

Métal : argent 750/000

 

Les Almohades sont une dynastie musulmane d'origine berbère du nord du Maroc qui a occupé l'Espagne entre 1147 et 1269.

Les premières copies sont frappées à Montpellier par Jacques Ier d'Aragon pour faciliter le commerce.

 

AVERS/ VERSET DU CORAN /

la ilaha ila allah al amou koulouhou lilah la haoula oua lakouata ila billah

TRADUCTION / Il n'y a pas de divinité que Dieu- Il n'y a pas de commandement qui ne soit de Dieu-il n'y a pas de pouvoir sinon venant de Dieu

 

 

1-dirham-almohalde-hispano-arabe-1147-1269-Av.jpg

 

 

REVERS/

 

Allahou abouna mohamad assouna al mahdi imamouna

 

TRADUCTION/ Dieu est notre seigneur mohamed notre prophète al mahdi notre imam

 

 

1-dirham-almohalde-hispano-arabe-1147-1269-Rv.jpg

Partager cet article

Repost0

commentaires